Recently, I went to handle some procedures for issuing a land use rights certificate, but the officer receiving the file required that merged plots must have the same land use purpose. For agricultural land, besides the same purpose, the plots must also have the same land use term.
I asked to extend the land use term of the agricultural plot with the shorter term to match the other plot so that I would meet the conditions for merging. I was told that an extension is only allowed when the remaining term is within 6 months.
Which regulation says that merged plots must have the same land use purpose and the same land use term, and can agricultural plots with the same purpose but different land use terms be merged?
Also, according to the officer's guidance, converting the purpose to residential land requires splitting the plot under Circular No. 33/2017/TT-BTNMT, but if the remaining land is determined to be garden land, no split is needed. What is the basis for determining that the remaining area is garden land? And why does the land use rights certificate not separate the residential land but instead cover both residential and agricultural land together?
Võ Duy Hưng (Kon Tum)…
The Ministry of Natural Resources and Environment answers as follows:
Clause 1, Article 3 of the Land Law 2013 defines a land plot as an area of land bounded by boundaries determined on the ground or described in the records.
According to Sub-point a, Point 2.3, Clause 2, Article 8 of Circular No. 25/2014/TT-BTNMT dated May 19, 2014 of the Ministry of Natural Resources and Environment on cadastral maps: “A land plot is determined by the scope of management and use of one land user, or of a group of people who use land together, or of a person assigned by the State to manage the land; with the same land use purpose under land law.”
Based on the above provisions, when adjacent plots are merged to form a new plot, those plots must have the same land use purpose.
If adjacent plots do not have the same land use purpose and you want to merge them, you need to carry out the procedure to convert the land use purpose to the same type of land before merging.
Where the red book covers both residential land and agricultural land
According to Article 12 of Circular No. 23/2014/TT-BTNMT dated May 19, 2014 of the Ministry of Natural Resources and Environment on certificates of land use rights, home ownership and other assets attached to land, where a plot is merged from several other plots with different origins or land use terms, or has a part used by one person and a part used jointly by many people, the boundaries between the parts are shown with a dashed line alternating with dots, together with a note explaining the purpose of that boundary line.
Thus, land law already has a provision for showing a plot with different land use terms on the Certificate.
Under Clause 1, Article 103 of the Land Law 2013, garden and pond land of households and individuals is determined to be residential land only if it lies within the same plot that has a house on it.
Clause 1, Article 24 of Government Decree No. 43/2014/ND-CP dated May 15, 2014, detailing the implementation of several articles of the Land Law, provides:
“1. Garden and pond land under Article 103 of the Land Law applies to plots with a garden or pond attached to a house, including plots inside and outside residential areas, in the following cases:
“a) A plot that currently has a house and a garden or pond;
b) A plot whose land use rights documents under Clauses 1, 2 and 3, Article 100 of the Land Law and Article 18 of this Decree show a house and a garden or pond, but whose current state has been entirely converted to housing.”
The reason cadastral survey projects issuing land use rights certificates do not separate the residential land but instead issue one certificate covering both residential and agricultural land is that, for residential plots with a garden or pond, the clear boundary of each type of land cannot be determined.
Therefore, Sub-point đ, Point 2.3, Clause 2, Article 8 of Circular No. 25/2014/TT-BTNMT provides: “Where land has a garden or pond attached to a house, the plot's boundary is determined as the outline of the entire area of land with the garden or pond attached to that house.”
According to Cafeland